T14，安世高詞彙字典
|
巴利 |
漢譯 |
位置 |
|
abhijjhādomanassa |
癡惱 |
p. 234, a20 |
|
ācāra |
行 |
p. 234, a27 |
|
ācārasaṃvipattir (梵) (巴利ācārasaṃvipatti ??) |
行成 |
p. 234, a27 |
|
ācāravipatti |
行失 |
p. 234, a25 |
|
adukkhamasukhā |
不苦不樂痛 |
p. 234, a13 |
|
|
|
|
|
āhāra |
飯 |
p. 234, a22 |
|
|
|
|
|
ājiva |
業 |
p. 234, a25 |
|
ājivasaṃvipattir (梵) (巴利 ājivasaṃvipatti ??) |
業成 |
p. 234, a27 |
|
ajjhattika |
內 |
p.
235, c22 |
|
ajjhattikāni āyatanāni |
內入 |
p.
235, c22 |
|
ājivavipatti |
業失 |
p. 234, a2p. 234, a25 |
|
ākiñcaññā |
不願 |
p. 234, a11 |
|
akusala |
惡 |
p. 234, a6 |
|
animittā |
不想 |
p. 234, a11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arūpa |
不色 |
p. 234, a4-a5 |
|
arūpabhava |
不色有 |
p. 234, a4 |
|
arūpataṇhā |
不色愛 |
p. 234, a5 |
|
atta |
自 |
p. 234, a18 |
|
attasammāpaṇidhi |
自直願 |
p. 234, a18 |
|
attavādupādāna |
受身𧓲(癢) |
p. 234, a24 |
|
avijjā |
癡 |
p. 233, c19 |
|
avitakkovicāramatto |
不欲但念 |
p. 234, a2 |
|
avitakko avicāro |
不欲亦不念 |
p. 234, a3 |
|
bhava |
有 |
p. 234, a4 |
|
bhavataṇhā |
世間愛 |
p. 233, c19 |
|
byāpāda |
瞋恚 |
p. 234, c25 |
|
cāga |
施 |
p. 236, b9 |
|
cāgadhana |
施寶 |
p. 236, b9 |
|
cakkha |
眼 |
p. 235, c22 |
|
cattāri |
輪 |
p. 234, a17 |
|
cetokhila |
心意釘 |
p. 234, c27 |
|
citta |
意 |
p. 234, a20 |
|
dhamma |
法 |
p. 234, a20 |
|
dhammavicaya |
分別法 |
p. 236, b12 |
|
dhammavicayasambojjhaṅga |
分別法覺意 |
p. 236, b12 |
|
diṭṭhi |
意是 |
p. 234, a25-27 |
|
diṭṭhisaṃvipatti |
意是成 |
p. 234, a27 |
|
diṭṭhivipatti |
意是失 |
p. 234, a25 |
|
diṭṭhupādāna |
意生是𧓲 |
p. 234, a23 |
|
dosa |
瞋恚 |
p. 234, a6 |
|
dukkhā |
苦 |
p. 234, a12 |
|
dukkha vedanā |
苦痛 |
p. 234, a12 |
|
ghāna |
鼻 |
p. 235, c19 |
|
hetu |
因 |
p. 233, c24 |
|
hiri |
慚 |
p. 236, b8 |
|
hiridhana |
慙寶 |
p. 236, b8 |
|
indriya |
根 |
p. 235, a4 |
|
jivhā |
口 |
p. 235, c19 |
|
kabaḷīkāra āhāra |
摶飯 |
p. 234, a22 |
|
kāma |
欲 |
p. 234, a4 |
|
kāmabhava |
欲有 |
p. 234, a4 |
|
kāmacchanda |
愛欲 |
p. 234, c25 |
|
kāmataṇhā |
欲愛 |
p. 234, a5 |
|
kāya |
身 |
p. 235, c22 |
|
kāmupādāna |
欲𧓲(癢) |
p. 234, a23 |
|
|
|
|
|
kāyagatāsati |
意不離身 |
p.
233, c5 |
|
khaya |
盡 |
p. 233, c23 |
|
khila |
釘 |
p. 234, c27 |
|
lobha |
貪欲 |
p. 234, a6 |
|
loka |
世間 |
p. 234, a20 |
|
mana |
意 |
p. 235, c22 |
|
manosañcetanā āhāra |
念飯 |
p. 234, a22 |
|
moha |
愚癡 |
p. 234, a6 |
|
mūla |
本 |
p. 234, a6-8 |
|
nama |
名 |
p. 233, c18 |
|
ñāṇa |
黠 |
p. 233, c23 |
|
nirodha |
盡 |
p. 234, a29 |
|
nīvaraṇa |
蓋 |
p. 234, c25 |
|
ottappa |
愧 |
p. 236, b8 |
|
ottappadhana |
愧寶 |
p. 236, b8 |
|
paccaya |
緣 |
p. 233, c24 |
|
pañña |
慧 |
p. 235, a5 |
|
paññindriya |
慧根 |
p. 235, a5 |
|
passaddhi |
猗 |
p. 236, b12 |
|
passaddhisambojjhaṅga |
猗覺意 |
p. 236, b12 |
|
phassa |
麁細 |
p.
233, c6 |
|
phassa |
樂 |
p. 234, a22 |
|
phassa |
更 |
p. 235, c24 |
|
phassa āhāra |
樂飯 |
p. 234, a22 |
|
paññā |
慧 |
p. 236, b9 |
|
paññādhana |
慧寶 |
p. 236, b9 |
|
pīti |
喜 |
p. 234, b22 |
|
pīti |
可 |
p. 236, b12 |
|
pītisambojjhaṅga |
可覺意 |
p. 236, b12 |
|
rūpa |
色 |
p. 234, a4-5, c23, |
|
rūpabhava |
色有 |
p. 234, a4 |
|
rūpataṇhā |
色愛 |
p. 234, a5 |
|
sacca |
諦 |
p. 234, a12 |
|
sadda |
聲 |
p. 240, c23, |
|
saddhammassavana |
聞法經 |
p. 233, c29 |
|
saddhā |
信 |
p. 236, b8 |
|
saddhādhana |
信寶 |
p. 236, b8 |
|
saddhindriya |
信根 |
p. 235, a4 |
|
samādhi |
定 |
p. 234, b21 |
|
samādhindriya |
定根 |
p. 235, a5 |
|
samādhisambojjhaṅga |
定覺意 |
p. 236, b13 |
|
samatha |
止 |
p. 233, c17 |
|
sambojjhaṅga |
覺意 |
p. 236, b11 |
|
sampajāna |
有意 |
p.
233, c16 |
|
samudaya |
集、習 |
p. 234, a29 |
|
saṅkhāra |
行 |
p. 234, c23 |
|
sañña |
想 |
p. 234, c23 |
|
sappurisa |
慧人 |
p. 234, a18 |
|
sappurisasaṃseva |
事慧者 |
p. 233, c29 |
|
sāraṇīya |
不共取重 |
p.
235, c6 |
|
sati |
念 |
p. 233, c16 |
|
sati |
意 |
p. 236, b11 |
|
satindriya |
意根 |
p. 235, a5 |
|
satisambojjhaṅga |
意覺意 |
p. 236, b11 |
|
satipaṭṭhāna |
意止 |
p. 234, a19 |
|
savitakko savicāro |
欲念 |
P. 234, a2 |
|
sīla |
戒 |
p. 234, a23-27 |
|
sīlabbatupādāna |
戒願𧓲(癢) |
p. 234, a23 |
|
sīladhana |
戒寶 |
p. 236, b8 |
|
sīlasaṃvipattir (梵) (巴利 sīlasaṃvipatti ??) |
戒成 |
p. 234, a27 |
|
sīlavipatti |
戒失 |
p. 234, a25 |
|
sota |
耳 |
p. 235, c19 |
|
sukha |
樂 |
p. 234, b23 |
|
sukhā vedanā |
樂痛 |
p. 234, a12 |
|
suññatā |
空 |
p. 234, a11 |
|
suta |
聞 |
p. 236, b9 |
|
sutadhana |
聞寶 |
p. 236, b9 |
|
taṇhā |
愛 |
p. 234, a5 |
|
thinamiddha |
睡眠 |
p. 234, c26 |
|
uddhaccakukucca |
戲樂 |
p. 234, c26 |
|
upādāna |
𧓲 |
p. 234, a23 |
|
upādānakkhandha |
受種 |
p. 234, c23 |
|
upekkhāsambojjhaṅga |
護覺意 |
p. 236, b13 |
|
vedanā |
痛 |
p. 234, a12-13, c23 |
|
vedanā |
痛痒(痛癢) |
p. 234, a19 |
|
vicāra |
念 |
p. 234, a2 |
|
vicikicchānī |
疑 |
p. 234, c26 |
|
vijjā |
慧 |
p. 233, c26 |
|
|
|
|
|
vimutti |
解脫 |
p. 233, c26 |
|
viññāṇa |
識 |
p. 234, a22, c23 |
|
viññāṇa āhāra |
識飯 |
p. 234, a22 |
|
vipassana |
觀 |
p. 233, c17 |
|
|
|
|
|
vīriya |
精進 |
p. 236, b12 |
|
vīriyindriya |
精進根 |
p. 235, a4-5p. 235, a4 |
|
vīriyasambojjhaṅga |
精進覺意 |
p. 236, b12 |
|
vitakka |
欲 |
p. 234, a2 |
|
yoniso manasikāra |
觀本 |
p. 233, c29 |
，，，，
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
，，，，
，，，，
