P.2381 〈1 無常品〉

偈次	《法句經》(T210) 〈1 無常品〉21頌	P 2381	巴利《法句經》(Dhammapada) 無對應品名
1	睡眠解寤，宜歡喜思，聽我所說，撰記佛言。
2	所行非常，謂興衰法，夫生輙死，此滅為樂。
3	譬如陶家，埏埴作器，一切要壞；人命亦然。
4	如河駛流，往而不返，人命如是，逝者不還。
5	譬人操杖，行牧食牛；老死猶然，亦養命去。		如同牧人執棒，驅逐牛隻至牧場，衰老和死亡，驅逐眾生的壽命。〈10 刀杖品〉(135)
6	千百非一，族姓男女，貯聚財產，無不衰喪。
7	生者日夜，命自攻削，壽之消盡，如瀅瀞水。
8	常者皆盡，高者亦墮，合會有離，生者有死。
9	眾生相剋，以喪其命，隨行所墮，自受殃福。	眾生相囗，以喪其命，隨
10	老見苦痛，死則意去，樂家縛獄，貪世不斷。	囗見苦囗，死則意去，樂家
11	咄嗟老至，色變作耄，少時如意，老見蹈藉。	囗嗟老至，色變作耄，少時
12	雖壽百歲，亦死過去，為老所壓，病條至際。	雖壽百歲，亦死過去，為囗
13	是日已過，命則隨減，如少水魚，斯有何樂？	是日已過，命則隨囗，如少水
14	老則色衰，所病自壞，形敗腐朽，命終其然。	老則色囗，所病自	這衰老的色身，為疾病的脆弱巢宿，髒腐的形體敗壞，生命終將導向死亡。〈11 老品〉(148)
15	是身何用？恒漏臭處，為病所困，有老死患。	是身何用？恒漏臭
16	嗜欲自恣，非法是增，不見聞變，壽命無常。	嗜囗自恣，非法是
17	非有子恃，亦非父兄，為死所迫，無親可怙。	非有子恃，亦非	子女、父親與親戚無法庇護你，當死亡逼迫時，所有親戚都無法幫助你。〈21 雜品〉(288)
18	晝夜慢惰，老不止婬，有財不施，不受佛言，有此四弊，為自侵欺。	晝夜慢惰，老不止婬，有財不
19	非空非海中、非入山石間，無有地方所，脫之不受死。	非空非海中、非入山石間	不論在空中、海中，或進入山洞裡，世上沒有一處地方能逃脫死亡。〈9 惡品〉(128)
20	是務是吾作，當作令致是，人為此躁擾，履踐老死憂。	是務是吾作，當作令致是，人為是
21	知此能自淨，如是見生盡，比丘厭魔兵，從生死得度。	囗囗能自淨，如是見生盡，比丘厭