P.2381 〈7 慈仁品〉

偈次	《法句經》(T210) 〈7 慈仁品〉19頌	P 2381	巴利《法句經》(Dhammapada) 無對應品名
1	為仁不殺，常能攝身，是處不死，所適無患。	為仁不囗，常能囗身，是處不死，所適无患。	牟尼不害(群生)，常能調御自身，他們將到達沒有憂惱的不死處(涅槃)。〈17 忿怒品〉(225)
2	不殺為仁，慎言守心，是處不死，所適無患。	不殺為仁，慎言囗心，是處不死，所適無患。
3	彼亂已整，守以慈仁，見怒能忍，是為梵行。	彼亂已整，守以慈仁，見怒能忍，是為梵行。
4	至誠安徐，口無麤言，不瞋彼所，是謂梵行。	至囗安徐，口無囗言，不瞋彼所，是謂囗心。
5	垂拱無為，不害眾生，無所嬈惱，是應梵行。	囗囗无為，不囗眾生，無所囗囗，是應梵囗。
6	常以慈哀，淨如佛教，知足知止，是度生死。	常以慈哀，淨如佛教，知足知止，是覺生死。
7	少欲好學，不惑於利，仁而不犯，世上所稱。	少欲好學，不惑囗利，仁知不犯，上世所稱。
8	仁壽無犯，不興變快，人為諍擾，慧以嘿安。	仁壽囗囗，不興變快，人為諍擾，慧以嘿囗。
9	普憂賢友，哀加眾生，常行慈心，所適者安。	囗囗賢友，哀囗眾生，常行慈心，所適者安。
10	仁儒不邪，安止無憂，上天衛之，智者樂慈。	仁儒不囗，囗囗无憂，上天囗之，智者樂慈。
11	晝夜念慈，心無尅伐，不害眾生，是行無仇。	晝夜念慈，心无尅伐，不害囗生，是仁无仇。
12	不慈則殺，違戒言妄，過不與他，不觀眾生。	不慈則囗，違戒言囗，囗不苟施，不觀眾生。
13	酒致失志，為放逸行，後墮惡道，無誠不真。	酒致失志，為放逸行，後墮惡道，無囗不真。
14	履仁行慈，博愛濟眾，有十一譽，福常隨身。	履仁行慈，博愛濟囗，有十一譽，福常隨身。
15	臥安、覺安、不見惡夢、天護、人愛、不毒、不兵，	臥安、覺安、不見惡夢、天護、囗愛、不毒、不兵，
16	水火不喪、在所得利、死昇梵天，是為十一。	水火不喪、囗所得利、死升梵天，是為十一。
17	若念慈心，無量不廢，生死漸薄，得利度世。	若念慈心，无量不廢，生死漸薄，得利囗世。
18	仁無亂志，慈最可行，愍傷眾生，此福無量。	仁无亂志，慈最可行，愍傷眾生，此福无量。
19	假令盡壽命，勤事天下人，象馬以祠天，不如行一慈。	假令盡壽命，囗事天下人，象馬以祠天，不如行一慈。